Лина??? Во-первых, научитесь говорить правду и изначально назовите свое настоящее имя. Вы такая же Лина, как я Гюльчитай. Во-вторых, научитесь разговаривать и писать по-русски, а потом уже будете исправлять чьи-то, как вам кажется "ошибки", с высоты вашей образованности. В-третьих, научитесь говорить ПРАВДУ И НЕ ВРАТЬ! Может у вас так принято в том ауле, из которого вы прибыли? Вы забыли написать, что заверяли перевод не вам, а совсем другому человеку, и заверяли перевод в начале ноябре 2014 года, вы же пришли в конце февраля 2015 года. Вы бы еще через 5 лет пришли. Также вы забыли отметить, что перед тем, как заверять подлинность подписи переводчика, документ давали проверять тому, кто его принес. Делается это для того, чтобы сам заявитель имел возможность самолично убедиться в правильности написания всех данных. Дама, которая приходила все проверяла сама, ее все устраивало. Так что, непонято, Вы то кто? А самое главное, что вы забыли написать о том, что вы пришли в контору, без стука ввалились в чужой кабинет, в котором сидели другие клиенты, беспардонно начали требовать. Что же Вы этого не написали в своем отзыве? У вас очень короткая память и полное отсутствие совести, чести и ума. И какое отношение Вы имеете к документу, который принесли? Документ не ваш. То, что в документе какая-то ошибка, это ваши домыслы, которые вы выражаете с высоты своего, как вам кажется "хорошего" образования. В-четвёртых, выражая свое субъективное мнение, скажу, что таким как вам, всегда везде плохо, и всегда у таких, как вы виноваты все кругом. Свою родину ВЫ УЖЕ БРОСИЛИ, променяли, сбежали. Это очень показательно. ТЕПЕРЬ ДРУГУЮ СЕБЕ "Родину" ищите? СНАЧАЛА научитесь признавать свои ошибки. Научитесь не ненавидеть тех граждан, к которым вы не звано "в гости" приехали. Еще научитесь не ненавидеть тех, кто что-то в отличии от вас в своей жизни достиг. Я в своей стране, я работаю, плачу налоги, люблю свою Родину и люблю своих граждан, граждан своей страны. Я не обязана Вас любить. Мне на вас честно говоря. Вы сначала сделайте что-то для моей РОДИНЫ, а потом будете меня же в моей же стране поучать и осуждать. Не удивляетесь, почему к Вам "незваным и ненужным гостям" так относятся? Подумайте, может до вас дойдет?