На счёт хамства не уверен, так как лично не пересекался, но то, что она не профессиональна - это безусловно. Отказалась заверять перевод к апостилю, проставленному в США, только потому, что он был прикреплён к документу скрепками, а не прошит. Скрепка не является препятствием для признания апостиля, согласно Специальной Комиссии от 2003 года по практическому применению гаагских конвенций об апостиле. К тому же в штате, где был проставлен апостиль, скрепка ПО ЗАКОНУ является единственным способом крепления апостиля. Другие нотариусы всё прекрасно согласились сделать.
