Святая простота! Ну, чтобы Вам было понятнее, представьте, что вы пришли в гости в семью с маленьким ребенком, которому строгие родители не дают шоколаду, ибо аллергия. Понятно, что если Вы его "аккуратненько из-под полы покормите" шоколадом, он жадно на него набросится. И что? Можно из этого сделать вывод, что родители плохо ухаживают за ребенком? Кстати, рыбы эти (японские карпы кои) и черепашки в пруду не зимуют, на зиму сотрудники их бережно переносят в оранжерею в аквариум и тщательно ухаживают, чтобы они не болели и чувствовали себя хорошо в условиях аквариума. Поверьте, это совсем не просто.