Профессиональный переводчик
Я учу английский всю жизнь и буду учить до конца жизни. Тот, кто не учил иностранный или учил неправильно, никогда не поймёт ПОКА, что это самая сложная часть нашего мозга. Язык - это всё. Интеллект прежде всего, который порождает тысячи видов деятельности человека: химия, физика, математика и т. д. Самое обидное, что в России никогда не обучали разговорному английскому, и поэтому все в надежде кинулись к носителям, которые давно понимали эту проблему ещё до приезда в Россию, до перестройки. Чтобы учить разговорному, нужно владеть русским разговорным, а они не умеют. Приходится нанимать бывших русских учителей, которые не знают разговорного стиля. Вот и получается классический обман, который в народе и называют "лохотрон".
