По правилам безопасности банка, нельзя проводить именную карту родственникам, будь то муж, сват или брат, на то и существуют именные карты. Скажите спасибо, что карту не изъяли, иначе плакались бы в банке, а не ругали карусель. Кассир все сделал правильно. Молодец!