Наиболее возможный вариант ( в случае если ваши покупки с чеком кто-то другой не взял с собой, выходя из вагона на конечной): водитель, обходя салон на конечной, видел этот пакет, но принял его за мусор и не стал даже трогать, а на обратном пути кто-то решил посмотреть содержимое пакета и прихватил его с собой.