Столкнулись с аналогичной ситуацией (Владимирская обл.), работники ЗАГСа даже отказались регистрировать брак, упершись в закон и пренебрегая правилами языка. Обратились в Минюст. Им закатили проверку. В итоге, расписались. Хотя нервов нам измотали! Сначала заявление на регистрацию приняли, а за 2 недели позвонили и сказали, что отказывают. Сейчас ждем появление дочери, присвоение фамилии которой, мы уверены, вызовет проблемы, и заранее написали письмо в Минюст.
