Что за бред? Ни одна организация не оставляет у себя подлинники документов, это же большая ответственность, я там переводил много документов для подачи на гражданство, у меня забирали документы, делали копии и возвращали, скорее всего, вы не на Сукромке, 7 переводили, а где-то в другом месте.