Вчера (24.03.11) ходили с девушкой на "Король говорит". Больше в это место ни ногой, и никому не советую. Причины: 1. Переполненный экзальтированной публикой старшего возраста, идущей по приглашениям, зал с драками в проходах - толпа была больше вместимости зала, люди сидели и стояли в проходах, на полу. Мы пришли за полчаса до начала. Удалось найти 2 своб. места в последнем ряду. 2. Ужасно неудобные, выгнутые вовнутрь, узкие кресла без подлокотников, от которых болит спина. 3. Качество фильма. Такого ужасного дубляжа я не слышал с начала 90-х в провинциальном кинотеатре. Почему фильм шел с этим дубляжом, непонятно, ведь на широкий экран в нормальных кинотеатрах вышел нормально озвученный фильм. Треть диалогов не была переведена вообще, сам перевод ужасно корявый (я сам переводчик, так перевести мог только человек с образованием не выше очень средней школы), к тому же ужасная озвучка убивала все, что еще оставалось от фильма. Вывод - хотите найти самый неудобный кинотеатр в Москве с самым низкокачественным прокатом - идите в "Дом Кино". Ну а я туда больше ни ногой!
