ЭКЛИПС

Ставка за работу для Москвы более чем скромная. Не считая этого, всё было прекрасно до поры, до времени. Регламент оплаты у них был такой: оплата производится 10-15 числа месяца за работы предыдущего месяца. В этот срок они никогда не укладывались, платили хоть на 2-3 дня, но позже. Для меня в этом не было ничего критичного, лишь бы платили полностью. Заказов всегда было много и менеджеры вежливые, приветливые. Так продолжалось до лета прошлого года. Последнюю с натяжкой "нормальную" оплату я получил 17 июля 2014 года. После этого начались большие проблемы. Август того года был особо продуктивным - заказы без перерыва, работа по ночам, зачастую круглосуточно, чтобы всё успеть сдать вовремя. Когда в двадцатых числах оплаты за июль не поступило, я стал интересоваться, когда же она собственно появится. Первое обещание было на этой неделе. Следующее обещание, что на следующей неделе. На следующей неделе - то же самое. В середине сентября мне сообщили, что у них полетела бухгалтерия и все данные по исполнителям. Это было похоже на правду, потому, что как раз в то время они меняли систему учёта работ исполнителей на другую. Поэтому я согласился подождать ещё. Обещали заплатить в последних числах сентября. Снова пусто. С деньгами уже была напряжёнка, учитывая то, что на заказы эклипса я тратил почти всё своё доступное время. Дальнейшие обещания были про следующую неделю. Ситуация стала тяжёлой, и задержка выплаты аж за три месяца доставляла серьёзные неприятности. В октябре каждый день писал, и каждый день слышал обещания, что вот-вот, уже завтра, уже на следующий день, уже после выходных. В итоге: 28 октября (!) мне прислали смешную сумму, которая была в 10 раз ниже заработанных мной денег. На мой безграничный "восторг" по этому поводу мне ответили, чтобы я разбирался с бухгалтером. После этих разбирательств мне в первых числах ноября заплатили ещё, но всё равно гораздо меньше того, что я заработал, обещая неоплаченные летние проекты оплатить позже. После этого я продолжил работу, надеясь, что всё наладилось. Но история повторялась - опять бесконечные обещания следующего дня/недели, опять кормёжка завтраками. Опять та же ситуация, в конце концов 30 декабря мне заплатили, и опять не полностью за прошедшие месяцы, и за проекты с лета тоже не заплатили. Тогда после Нового года я всё-таки продолжил работать с эклипсом, всё-таки долго уже с ними сотрудничал. Впоследствии мне пришлось много раз об этом пожалеть. Следующую оплату я получил 2 апреля (!). Сколько было проблем, сколько нервотрёпки, сколько ожидания у моря погоды. При этом они не стеснялись давать мне заказы снова и снова. Лишь 1 марта я сообщил, что до полной оплаты больше никаких заказов не будет. К сожалению, я слишком поздно поискал отзывы и понял, что я обманутый далеко не один, и количество обманутых гражданкой Черноус сотрудников сопоставимо с населением какого-нибудь посёлка. Она распоряжается финансами единолично, и заработанные людьми денежки текут ей в карман на новый автомобиль/квартиру/шмотьё (нужное подчеркнуть). Даже судебное разбирательство никак на неё не повлияло. Она так же продолжает воровать деньги сотрудников, не считаясь с объективной реальностью (необходимость за что-то жить, кормить семью, оплачивать лечение, кредиты и так далее). Лично мне такое сотрудничество, помимо не полученных денег, принесло массу неприятностей, таких как необходимость брать кредит в банке, невозможность приобретения подарков и поездок к знакомым на дни рождения. При этом моя ситуация была не столь тяжёлой, как у многих других, кинутых Черноус. Спасло меня то, что Эклипс не был единственным, на кого я работал во фрилансе. Иначе исход ситуации мог бы быть для меня очень печальным. На данный момент (18 августа) заказы, которые висят с прошлых лета и осени, так до сих пор и не оплачены. Сначала изредка мне отвечали бухгалтер и менеджеры, что им по ИЛу ничего неизвестно, в последние три месяца все сообщения в скайпе просто игнорируются. Подозреваю, что своих денег я не дождусь так же, как и многие другие, оставившие здесь несколько тёплых слов в адрес бюро "Эклипс" и Черноус лично. Раз уж так сложилось, то очень хочется, чтобы мой отзыв кого-то предостерёг от ошибок в будущем.

Проработав больше года, более свинского отношения к сотрудникам не встречала! Плевать, сутки не спишь, переводишь, чтобы в срок сдать, а в ответ показали "фигу", нет зарплаты уже полгода. До Вас, Черноус Наталья, доберутся нужные органы, так просто никто не сдастся! А бухгалтеру Марии должно быть стыдно, уйти в отпуск, когда такие долги. В общем, надеюсь после таких отзывов "жертв" совсем больше не будет, и фирма закроется и прекратит свое существование!

Я тоже устала ждать и наелась "завтраками" сотрудников eclipse, и имею цель донести до клиентов и фрилансеров о беспорядках, которые происходят внутри фирмы. Не заказывайте у бюро переводов eclipse текстов! Не верьте тому, что переводы выполняют высококвалифицированные специалисты, состоящие в штате и владеющие языком на уровне носителя, как об этом говорится на официальном сайте! Их пишут ФРИЛАНСЕРЫ! Подавляющее большинство из которых НЕ ПОЛУЧАЮТ за это никакой оплаты! СОТРУДНИКИ ЛГУТ и обманывают, ставя на первое место только свою собственную выгоду, напрочь забывая о людях.

В течение уже 7 месяцев не оплачивают работу! С бухгалтером связаться практически невозможно, прячется и отмалчивается, менеджеры ссылаются на то, что не знают по поводу оплаты. Просто бессовестное, наглое отношение к сотрудникам!

Не платят за перевод, выполнила в конце апреля, обещали с 10 по 20 следующего месяца. Звонила на фирму, менеджер Светлана говорит, что в первый раз, такого у нас не бывает. Хотя задолжали уже толпе фрилансеров. По скайпу бухгалтер Мария каждый раз переносит дату и на вопрос: "Когда будет оплата?", отвечает, что узнает и скажет. И так уже несколько раз. Лучше работать по договору и с проверенными агентствами.

Работала удаленным верстальщиком в этой конторе с августа 2014. Сегодня май 2015, а я все жду оплату за работу выполненную в августе-сентябре. Причем делать все нужно было в сроки, по ночам не спать, а взамен такое свинское отношение. Каждый месяц звоню по поводу зарплаты, но отмазки у них все время одинаковые: "По Илу, к сожалению у меня пока информации нет. Я Вам обязательно напишу, как только прояснится ситуация. Приносим свои извинения за задержку."

10 марта отправил англ.-груз. перевод (проект CIRAM) почти на 200 долл., через 2 недели получил от них письмо с намеком на возможное "кидалово" со стороны заказчика. От дальнейших контактов директор Наталья Черноус и сотрудник Игорь Малышев уклоняются - не отвечают ни на эл. почту, ни на звонки в скайпе, на офисном телефоне поймать их невозможно. Думал припугнуть их очернением "Голубой доски" на Проз. коме, но увидел послужной список "Эклипса": одну "5", одну "3" и сплошные единицы (!) и понял, что их этим не запугаешь.

Компания кидает своих работников на деньги. До этого платили с дикими задержками. В общем, не связывайтесь не под каким предлогом. Шлите сразу куда подальше. Для заказчиков: обратитесь в нормальное бюро, не тратьте зря время и деньги.

Не советую работать с данной компанией. Набирает переводчиков на один сезон, а потом не оплатив кидает. Я не могу забрать свои заработанные деньги 6300 уже 3 месяца. Звоню к им в офис отвечают только менеджера которые не о чем не знают. Буду писать каждый день пока не получу свои деньги.

Задерживают оплату уже более чем на 3 месяца. Общаться не могут, грубят, требуют подписывать какие-то дополнительные соглашения, всячески оттягивают время. Крайне непорядочное бюро.

Были претензии - исправились. Ниже мой плохой отзыв. В конце концов все выплатили (31 декабря). Претензий больше не имею.

Компания кидает своих работников на деньги. До этого платили с дикими задержками. В общем, не связывайтесь не под каким предлогом. Шлите сразу куда подальше. Для заказчиков: обратитесь в нормальное бюро, не тратьте зря время и деньги.

Компания-аферист, обманывает своих клиентов, сотрудников, переводчиков, верстальщиков и всех на ком завязан весь процесс работы. Постоянные задержки зарплаты, постоянно приходится задерживаться на работе. Причём во время собеседования вам скажут, что иногда придётся задержаться, но это абсолютная ложь. Задерживаться приходится порой настолько, что домой уезжаешь за 12 часов ночи, и ни о каком отгуле на следующий день и думать не стоит. Обязательно нужно будет приехать вовремя на работу на следующий день, и эти задержки вам никак не будут оплачены. А вот если вы опоздаете на работу хоть на 5 минут, с вас обязательно вычтут 1 000 рублей за опоздание из зарплаты. И да, зарплата серая, т. е. официально вы будете получать минимальный размер оплаты труда, всё остальное в конверте. Руководство в лице Черноус Натальи Григорьевны, относится ко всем сотрудникам как к рабам, вы будете пахать за свою мизерную зарплату как раб на галере и ни о каких официальных выходных или отгулах и думать не стоит. Отпуска тоже не оплачиваются, вас, конечно, отпустят в отпуск на неделю, или максимум две, но никто платить за это вам не будет. Абсолютно наплевательское отношение, приготовьтесь совмещать свои трудовые обязанности с ещё множеством дополнительных, которые к вам никак не относятся. Постоянная текучка кадров, будь то офисные сотрудники, либо обычные переводчики. Вследствие чего, страдает весь трудовой процесс, и на тех, кто работает, всё это наваливается дополнительным грузом лишних проблем. Лично могу утверждать, что все положительные отзывы об этой компании были написаны за определённое вознаграждение, поэтому им доверять не стоит. А вот к отрицательным отнеситесь со всей внимательностью, и лишний раз подумайте, готовы ли вы к такому «счастью», не тратьте своё драгоценное время и нервы, поищите другую компанию для трудоустройства. Множество ушедших из компании сотрудников ждали свою зарплату месяцами, а некоторые до сих пор её не получили, или получили не полностью. Об оплате для переводчиков, вообще можно целый рассказ написать, будут находиться любые причины, для того чтобы не заплатить, а если оплата и будет, то обязательно с задержкой. Множество бюро переводов платят своим переводчикам сразу за выполненную работу, или в короткий срок, но не в Эклипсе. Сейчас компания находится в судебных тяжбах, по искам от бывших сотрудников, по невыплате заработной платы, отпускных и бонусных отчислений. Кроме того, скоро компанией вплотную займутся налоговые органы.

Уважаемые коллеги, НЕ рекомендую работать с этой фирмой. Не оплатили заказ с сентября месяца, менеджер Игорь Малышев потерялся. Бухгалтер обещается ответить в скайпу, но воз и ныне там. Более того, имея задолженность, снова обратились, я отказалась работать.

Работали с Эклипсом 2 месяца, за первый месяц оплату произвели, за сентябрь отказывались платить все откладывая со дня на день, скинули срочный заказ, как это у них вошло в привычку, который не прошел подтверждения, до получения оплаты за прошлый месяц и пошел "мороз" со стороны госпожи Черноус Натальи руководитель бюро, Малышев Игорь вообще тупо на звонки не отвечает. По отзывам на их счету уже не один обманутый переводчик, верстальщик и бюро переводов. Жаль потраченного времени и труда переводчиков, обидно, что среди образованных людей есть настоящие аферисты. складывающие заработанные нечестным трудом деньги себе в карман, забывая закон жизни, что украл на рубль потеряешь на 100. В бюро Эклипс сотрудники Светлана, Виктор, Анастасия, Мария, Игорь Наталья, это список тех, кто подходил к телефонам отказываясь производить оплату, придумывая разные отговорки. Ребята, не попадайтесь на удочку бюро переводов Эклипс.

Отработала у них 4 месяца! За май оплатили в июле, а вот за июнь-август никто не спешит оплатить! Все кормят завтраками, что заплатят! Вот уже половина сентября никто ничего не оплатил, пишу скайп - молчат! Ужасная работа менеджеров, поначалу общалась с Аленой, сейчас у них все поменялось! Говорят, что у них в августе большие перемены, поэтому и задержки! Извините, а почему переводчики должны страдать? Буду писать директору агентства! Надеюсь, что добьюсь своей оплаты.

Читаю и удивляюсь, как все в инете покупается и продается, даже отзывы. Здравствуйте! Работала на Эклипс почти 2 месяца, вчера сложились такие обстоятельства, что мне пришлось отказаться от срочного заказа, на, что менеджер по имени Григорий резко сообщил, что на этом тогда сотрудничество прекращаем. Я согласилась, только попросила оплату, которую в декабре я заработала более 12 тыс. рублей. Но ответа не поступило, более того, он тут же меня заблокировал в скайпе, после чего заблокировал и мой аккаунт в xtrf, там фиксируется вся работа и оплата. Написала другому менеджеру, объяснила суть проблемы, на, что она сказала, что ничем не может помочь и тоже заблокировала меня в скайпе. Люди, а я целых 20 дней в декабре пахала не вставая со стола, представляете???? Они меня кинули, причем кинули нагло и дерзко! Хотя до этого хвалили, как хорошо я работаю. А тут нашли повод и обрубили все. Не верьте им, они заманивают, а потом просто кидают. Да, за первый месяц они заплатили мне, хотя тоже не так и легко. Сперва присылают условия, где написано, что оплата с 10 по 15 число, когда подошло 10 число и я спросила о зарплате, мне последовал ответ, что "я всего-навсего менеджер, и к зарплате отношения не имею". И только после того, как я сказала, что не сдам срочный большой проект, который я уже заканчивала, они оплатили мне 7 тыс. Написала директору компании Наталье Черноус лично в ВК, она сперва пообещала разобраться. А потом просто перестала отвечать на письма. Думайте сами!

Читаю и удивляюсь, как все в инете покупается и продается, даже отзывы. Здравствуйте! Работала на Эклипс почти 2 месяца, вчера сложились такие обстоятельства, что мне пришлось отказаться от срочного заказа, на, что менеджер по имени Григорий резко сообщил, что на этом тогда сотрудничество прекращаем. Я согласилась, только попросила оплату, которую в декабре я заработала более 11 тыс. рублей. Но ответа не поступило, более того, он тут же меня заблокировал в скайпе, после чего заблокировал и мой аккаунт в xtrf, там фиксируется вся работа и оплата. Написала другому менеджеру, объяснила суть проблемы, на, что она сказала, что ничем не может помочь и тоже заблокировала меня в скайпе. Люди, а я целых 20 дней в декабре пахала не вставая со стола, представляете? Они меня кинули, причем кинули нагло и дерзко! Хотя до этого хвалили, как хорошо я работаю. А тут нашли повод и обрубили все. Не верьте им, они заманивают, а потом просто кидают. Да, за первый месяц они заплатили мне, хотя тоже не так и легко. Сперва присылают условия, где написано, что оплата с 10 по 15 число, когда подошло 10 число и я спросила о зарплате, мне последовал ответ, что "я всего-навсего менеджер, и к зарплате отношения не имею". И только после того, как я сказала, что не сдам срочный большой проект, который я уже заканчивала, они оплатили мне 7 тыс. Написала директору компании Наталье Черноус лично в ВК, она сперва пообещала разобраться, а потом просто перестала отвечать на письма. Думайте сами!

Не знаю как остальным, мне платят вовремя. По опыту знаю, что некоторые "переводчики" просто неадекваты. Переведут гуглом, потом требуют денег, естественно получают отказ, обижаются, идут гадить по всему интернету. Сорри за мой французский.

Выполнил для них несколько заказов на перевод не так давно, обещали выплатить на следующий день, в результате прошло уже больше двух недель, оплаты так до сих пор и не поступило. чистой воды кидалово. на почту не отвечают, отвечали только в первые дни после выполнения заказа, потом перестали. Предложили в самом начале оплату вебманями или яндекс-деньгами - это же вообще дет. сад. В общем, крайне не рекомендую с ними связываться, или будет работать за бесплатно.

Задерживают оплату на 3 месяца, прячутся в скайпе, не отвечают на сообщения. Отработали 1, 5 года - очень неприятно!

У нас в компании есть свой отдел технических переводов, но бывает, не справляемся с большим объемом и поэтому отдаем работу на аутсорсинг в бюро переводов "Эклипс". Их работа нам нравится, никогда не подводят.

Работаем в туристической отрасли. Услуги переводчиков требуются постоянно и собственный штат зачастую не справляется. Пользуемся услугами бюро переводов Эклипс в таких случаях. Пока проколов не было. Надеемся, эти ребята и дальше будут выполнять свою работу так же качественно.

Наша компания уже давно сотрудничает с бюро переводов Эклипс. Мы занимаемся дистрибуцией европейской бытовой техники в России. Часто нужна помощь в переводе технической документации и юридических документов. Эклипс – наш постоянный подрядчик в этом деле. Спасибо этому бюро переводов за качественную работу.

Заказывали устный синхронный перевод (англо-русский). Обучающий семинар по БАД. Перевод расторопный и точный. Претензий к переводчикам нет. К организации мероприятия тоже. Немного подвело оборудование, но техники все исправили буквально за минуту. В общем - зачет. Рекомендуем.

Перевод не проверяется редактором (кроме английского), переводчиков проверяют только тестом или вообще не проверяют, сплошные возвраты переводов, деньги не всегда платят, в штате работает всего 3 человека и 2 удаленно, остальные левые, работала 3 недели, з/п выдали не полностью, взяли другого человека и снова через 2 недели уволили, и не выплатили ни копейки. Одним словом - лохотронщики.