Нет, не обманули. Нужно быть очень внимательным при покупке билета на 2 поездки. При последней поездке валидатор пишет 0, а при просроченности билета, валидатор напишет - билет недействителен. Вы потеряли одну поездку из-за собственной невнимательности.
