Мое сотрудничество с Транслинк началось в прошлом 2015 году. За год работы я смогла почувствовать себя частью большой сильной команды. Я хорошо понимаю, что Транслинк - авторитетная компания с филиалами во многих городах мира. Поэтому задания стараюсь выполнить максимально качественно и в срок. И очень горжусь тем, что и имею возможность сотрудничать с Транслинк.
Я включена в проект по переводу документов ЕЭК. Тексты очень грамотно составлены, переводить их не сложно и приятно. Не сжатые сроки дают возможность поработать над текстом более тщательно.
Введенная в работу программа Мемсорс облегчила нам работу, поскольку имеет функцию запоминать термины. А также она удобна тем, что не нужно беспокоиться за то, что файл отправлен. Все сохраняется в облаке, и это очень удобно.
Мой координатор Евгений Астапов всегда вежлив, всегда помогает в работе со сложными текстами, терминами.
Оплату всегда получаем вовремя. Это мотивирует работать еще лучше и старательно.
Хотелось бы поблагодарить Транслинк за сотрудничество, пожелать компании и всем сотрудникам успехов работе и процветания!!!
Переводчик кыргызского языка Назира Сартбаева.
