Исходя из написанного Вами, нарушений должностной инструкции я не увидел. Если водитель дверь не открыл, значит это было небезопасно. Ну откроет он Вам дверь, а дальше? Вы побежали, упали, а водитель останется без ВУ и работы. Поэтому, если Вам хочется выйти, не значит, что водитель Вас обязан выпустить где угодно и как угодно.