Искали дешево и получили. Так и должно быть! Бесплатный сыр только в мышеловке. Нужно терпеливо проводить поиск исполнителя (а не бюро), а не вестись на поводу сладких обещаний. Нужно смотреть резюме, изучать опыт исполнителя, а не усердно навешивать лапшу бюро на уши. Россияне не умеют письменно переводить ни на один иностранный язык. Если нужен перевод уровня носителя, ищите вне России и будьте готовы платить не менее, чем в 5 раз дороже. Искали дешевку и получили дешевку. Всё отлично, как и должно быть!
