А Вы с ними договор какой-то заключали, деньги им платили? Если Вы выступали как покупатель их объекта, то их нанимал и платил деньги продавец (а Ваши деньги - это был аванс продавцу). Т. е. для продавца они предоставили весь положенный сервис. а Вам собственно ничем не обязаны (нет договора, нет перечня услуг, нет их оплаты). Так работают все цивилизованные агентства, хотите сэкономить и не платить двойную комиссию - не заключайте договор на услуги, хотите полный сервис - заключайте и платите. Это бизнес, причем честный и открытый.